Zelensky muda de rumo após discurso cáustico e se diz ‘grato’ pela mediação de Bennett

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky faz um discurso noturno em vídeo, 21 de março de 2022. (Captura de tela)

Após o discurso do Knesset no qual ele advertiu Israel por não ajudar Kiev ou aderir às sanções ocidentais, o presidente ucraniano diz que Jerusalém é “o lugar certo” para negociações de paz

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky na noite de domingo mudou de rumo e agradeceu a Israel em seu discurso noturno em vídeo, depois de criticar amargamente Israel em um discurso a seus legisladores no início do dia.

“É claro que Israel tem seus interesses, uma estratégia para proteger seus cidadãos. Entendemos tudo isso”, disse Zelensky em um vídeo que publica diariamente nas redes sociais.

“O primeiro-ministro de Israel, Sr. [Naftali] Bennett, está tentando encontrar uma maneira de manter as negociações. E somos gratos por isso. Somos gratos por seus esforços, para que, mais cedo ou mais tarde, comecemos a conversar com a Rússia, possivelmente em Jerusalém”, disse ele, segundo tradução da Reuters.

“Esse é o lugar certo para encontrar a paz. Se possível”, disse Zelensky.

“Os propagandistas russos têm uma tarefa difícil hoje”, acrescentou, “porque pela primeira vez na história, um presidente de uma nação estrangeira falou em gravação de vídeo no Knesset e para toda a nação de Israel? o presidente da Ucrânia, que é acusado de nazismo na Rússia”.

Em um discurso cáustico aos membros do Knesset na noite de domingo, Zelensky invocou repetidamente o Holocausto – comparando a situação da Ucrânia sob ataque russo à dos judeus europeus sob os nazistas – e criticou Israel por não armar seu país, impor sanções à Rússia e abrir mais as suas portas aos refugiados.

“Tenho certeza que você sente nossa dor, mas você pode explicar por que ainda estamos esperando? por sua ajuda? quando outros países estão ajudando? Por que a ajuda israelense, ou mesmo as permissões de entrada, não estão disponíveis?” ele perguntou.

Manifestantes se reúnem na Praça Habima, em Tel Aviv, em 20 de março de 2022, para assistir a um discurso em vídeo televisionado do presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky. (Jack Guez/AFP)

“O que é isso? Indiferença? Cálculo político? Mediação sem escolher lados?” disse Zelenski.

“Vou deixar que você forneça as respostas a essas perguntas, mas quero salientar que a indiferença mata. Os cálculos podem estar errados. Você pode mediar entre países, mas não entre o bem e o mal”, disse ele.

“Você precisa fornecer respostas a essas perguntas e viver com elas.”

O presidente ucraniano Volodymyr Zelensky fala de Kiev, na Ucrânia, aos legisladores do Knesset em 20 de março de 2022. (Captura de tela: YouTube)

O discurso de Zelensky foi feito via Zoom, depois que o presidente do Knesset recusou seu pedido de se dirigir ao próprio parlamento, explicando que o Knesset está em recesso e o prédio está passando por reformas.

Assistido pela esmagadora maioria dos legisladores, seu discurso foi recebido com respostas mistas, com alguns chamando-o de “ultrajante” e outros apoiando o presidente “aflito”.

Vários MKs criticaram duramente Zelensky por fazer comparações entre o Holocausto e a invasão da Ucrânia pela Rússia, e aparentemente ignorando a cumplicidade de alguns ucranianos no genocídio liderado pelos nazistas.

A mídia hebraica informou que Bennett e o ministro das Relações Exteriores, Yair Lapid, ficaram “surpresos” com a ferocidade da crítica do presidente ucraniano no discurso, mas fontes políticas importantes disseram que Israel não mudaria sua política.

Arquivo: O presidente russo Vladimir Putin, à direita, e o primeiro-ministro israelense Naftali Bennett falam durante sua reunião em Sochi, Rússia, 22 de outubro de 2021 (Evgeny Biyatov, Sputnik, Kremlin Pool Photo via AP)

Israel mantém boas relações com a Ucrânia e a Rússia há muito tempo e tem procurado usar sua posição única para intermediar um acordo entre os dois lados, enquanto tenta andar na corda bamba mantendo seus laços com os dois países.

A Ucrânia tem pressionado repetidamente Israel por mais apoio desde que a Rússia lançou sua invasão. Mas Israel tem procurado evitar antagonizar a Rússia, que tem forte presença na Síria, onde Israel realiza ações militares contra grupos ligados ao Irã.

Houve vários altos e baixos aparentes nas relações de Kiev com Jerusalém nos últimos dias, com a Ucrânia às vezes elogiando os esforços diplomáticos e humanitários de Israel e outras vezes criticando fortemente sua relutância em ajudar mais.

A relação de Israel com Kiev também foi tensa pelo fato de Bennett ter evitado culpar diretamente a Rússia pela guerra, embora Lapid tenha feito isso em várias ocasiões.


Publicado em 23/03/2022 07h13

Artigo original: