“O que aconteceu com Jina Amini foi como colocar uma faísca em uma pilha de TNT, que agora explodiu”, diz Hussein Yazdanpana sobre os acontecimentos no Irã nos últimos dois meses. “Não vamos aceitar o que aconteceu com os curdos. Vemos o que aconteceu com essa garota como um insulto à nossa dignidade e honra. E agora estamos participando do levante contra o regime iraniano.” [Amini era uma iraniana curda de 22 anos que morreu em Teerã depois de ter sido presa por supostamente não usar o hijab de acordo com os padrões do governo.]
Yazdanpana é o líder do Partido da Liberdade Curdo (PAK – Parti Azadi Kurdistão), uma das três organizações curdas iranianas visadas pelos mísseis e drones de Teerã nos últimos meses. Estamos conversando em uma pequena cabana localizada na sede do movimento em Pirde, província de Kirkuk, no norte do Iraque, perto de onde os mísseis caíram.
Em meados de novembro, o The Jerusalem Post visitou todas as três áreas-alvo e realizou entrevistas com líderes e ativistas das organizações-alvo. Pudemos nos encontrar com jovens iranianos que participaram dos protestos atuais antes de serem identificados pelos serviços de segurança iranianos e fugirem do país.
As autoridades iranianas estão fazendo o possível para bloquear o acesso ao país e abafar as vozes dos que se revoltam contra ele. Nossa visita forneceu uma janela valiosa para os eventos no Irã, bem como os sentimentos, pontos de vista e motivações dos manifestantes.
A retórica e as demandas inequívocas do PAK, e sua ênfase na atividade militar e na luta, são duas áreas que distinguem o grupo do grupo de pequenas organizações curdas armadas reunidas ao longo da fronteira Iraque-Irã. Por exemplo, a organização pede abertamente o estabelecimento de um estado curdo soberano nas terras que os curdos iranianos chamam de “Rojhelat”. Outros grupos curdos tendem a se restringir a demandas por autonomia dentro de um Irã federal ou várias outras formulações.
Militarmente, o movimento é conhecido por suas ações durante a guerra contra o ISIS e, em particular, durante a defesa desesperada dos curdos iraquianos contra as milícias xiitas pró-Irã após o fracasso da tentativa de independência curda em setembro de 2017. Na época, o movimento parou o avanço das milícias em direção à capital curda iraquiana de Erbil, na ponte Alton Kopri, que liga as províncias de Kirkuk e Erbil.
Formado em 2006, o PAK, como outros grupos-alvo, é uma organização pequena, com cerca de 1.000 combatentes, com uma rede maior de apoiadores dentro e fora do Irã.
A base de Pirde foi atacada pelo Corpo de Guardas Revolucionários Islâmicos (IRGC) em 28 de setembro, logo após a eclosão do atual levante contra o regime em Teerã. Seis membros do movimento foram mortos. As bases de dois outros grupos curdos iranianos, Komala e o Partido Democrático Curdo do Irã (PDKI), também foram alvejadas; 18 pessoas morreram nos ataques.
O regime iraniano acusa o PAK e outras organizações de realizar ataques armados contra as forças de segurança do regime e de fomentar as atuais manifestações e protestos. O Brig-Gen. do IRGC, Muhammad Pakpour, foi citado pela agência de notícias Tasnim, associada ao IRGC, dizendo que os ataques continuarão até que haja um “desarmamento completo dos grupos terroristas anti-iranianos e separatistas”.
Yazdanpana e líderes das outras duas organizações rejeitam as acusações de “ataques armados”, embora admitam apoio ativo ao levante. “Como PAK”, disse-me ele, “pedimos a continuação e expansão dos protestos. É nisso que estamos trabalhando. O que está acontecendo agora não é crítica ao governo. Exigimos o fim do regime . Os bombardeios do Irã apenas nos motivam mais.”
Sobre a questão da ação armada, o líder do PAK disse: “Queremos continuar e expandir a via civil. Mas também devemos estar preparados e não hesitar em nos proteger”.
Juntamente com a determinação, há uma clara frustração com o fracasso dos países ocidentais em responder adequadamente à agressão iraniana e uma falha mais geral em compreender a natureza do regime iraniano e suas intenções regionais.
Nossos combatentes lutaram contra o ISIS. Como os ucranianos, somos amigos dos Estados Unidos e, neste momento, estamos sob bombardeio iraniano e sendo mortos.
“Nossos combatentes lutaram contra o ISIS. Como os ucranianos, somos amigos dos EUA, e agora estamos sob bombardeio iraniano e estamos sendo mortos. Como a comunidade internacional pode ficar em silêncio? Você se lembra quando o Hezbollah estava bombardeando Israel? Como eles vêm para ter tais armas?Não é o Hezbollah, é o Irã que é a fonte.Você tem que lidar com a fonte das armas.
“Não estamos vivendo na era dos impérios”, continuou ele, “mas o Irã é um estado imperial. O Irã quer controlar as montanhas Sinjar para colocar seus mísseis ao alcance de Tel Aviv. Ele bombardeou a Arábia Saudita e o Emirados Árabes Unidos. Destruiu o Iêmen. Então, como podemos ficar calados?” ele disse.
“Eles trouxeram suas milícias para o Irã. Fatemiyoun, Zeinabyoun e assim por diante [milícias xiitas afegãs e paquistanesas], e estão usando-as contra os manifestantes. Eles têm permissão para abrir fogo onde quiserem. O Irã deve ser enfrentado com força . Com força, você pode mudá-lo. Mas apenas desta forma.”
Sobre a questão do estado curdo, o líder do PAK é inequívoco. “Se Israel não tivesse seu próprio Estado, haveria outro Holocausto. Portanto, ter um Estado é a única forma de garantir a segurança e a soberania da nação. Quero um Estado curdo livre e independente. Mas, é claro, o as próprias pessoas devem decidir isso.”
Por que o Irã está atacando organizações curdas iranianas?
O PAK, PDKI e Komala (um partido político social-democrata da região curda do Irã) são organizações que lutam contra o regime islâmico em Teerã e estão empenhadas em sua queda. Ao mesmo tempo, todos esses são movimentos pequenos, com alcance limitado. Membros de todos os três notaram seu envolvimento ativo nos protestos.
Kawthar Fatahi, uma importante ativista do grupo Komala, disse que seu movimento mantém hospitais ilegais. “Pagamos médicos para levar ajuda aos feridos. Pagamos às famílias dos feridos. Ajudamos muito o movimento, mas não por meio de ação armada.”
Embora as organizações apoiem ativamente o levante, elas não afirmam estar no controle ou liderar as manifestações. Em vez disso, os protestos envolvem principalmente pessoas muito jovens, muitas com menos de 20 anos e algumas com mais de 25.
Pagamos médicos para levar ajuda aos feridos. Pagamos as famílias dos feridos. A gente ajuda muito o movimento, mas não via ação armada.
Por que, então, o regime parece estar prestando atenção tão desproporcional às organizações curdas iranianas na área de fronteira?
Muitos ativistas entrevistados pelo Post na área de fronteira atribuem essa aparente atenção desproporcional ao desejo do regime de apresentar o levante civil como uma insurgência militar. Essa representação seria o prelúdio de uma repressão muito mais dura aos protestos, apresentada como uma resposta a uma ameaça à segurança nacional.
“O regime quer transformar isso em uma batalha militar conosco. Mas vemos que isso seria do interesse do regime, então tentamos evitar isso”, disse um funcionário do PDKI durante uma entrevista ao Post no Koya da organização. quartel general. “Um confronto militar permitiria que eles causassem baixas em massa e acabassem com as manifestações. Então, estamos tentando educar as pessoas para evitar isso.
“Eles nos atacam porque estão se sentindo fracos. Os ataques também mostram a fraqueza da soberania iraquiana. O Irã está tentando parecer forte quando na verdade eles são muito fracos”, acrescentou. “O que está acontecendo agora não tem precedentes em termos de duração. As pessoas não estão mais dispostas a aceitar o regime. Ele está ficando mais forte a cada dia.”
Conversas com manifestantes
Em 14 de novembro, durante nossa visita às bases das organizações curdas iranianas, o Irã lançou um ataque adicional de mísseis e drones. A sede do PDKI e Komala foram alvos. Três pessoas foram mortas na base PDKI em Koya. Estávamos na base do PAK em Pirde naquele dia. Por precaução, a base foi evacuada e os caças foram posicionados nas colinas circundantes.
Nas horas tensas que se seguiram, conseguimos falar com várias pessoas que participaram dos protestos no Irã antes de atravessar as montanhas para o norte do Iraque, para evitar a prisão pelo regime.
Mafriz, de 19 anos, natural do Sine, participou nas manifestações durante as duas primeiras semanas. Os confrontos com as jovens, que exigem a revogação da obrigatoriedade do uso do hijab, são muito piores do que o relatado.
“O regime nos atacou com balas reais. As pessoas ficaram feridas, mas não puderam ir a uma farmácia ou hospital. Tivemos que levar as vítimas para casas particulares. Homens, mulheres, até crianças, famílias inteiras participaram das manifestações.”
Passadas duas semanas, uma câmara de vigilância colocada no exterior de uma loja identificou Mafriz. As autoridades contataram sua família, pedindo-lhe que se apresentasse aos escritórios locais de inteligência e segurança. Neste ponto, ela decidiu sair. O PAK tem presença forte no Sine, tendo a família de Mafriz contactado a organização, para a ajudar a sair.
“Depois de ter sido ameaçada [pelo regime]”, disse ela ao Post. “Fui para Sardasht. De lá pude caminhar três dias com contrabandistas e depois chegar ao Iraque. Fiquei apavorada durante a viagem pelas montanhas”, lembrou ela. “Achei que os contrabandistas iam me vender. Depois que vim para cá, eles me mandaram o número do PAK. E eu fiz contato com eles e vim para cá.”
Rezan, 25, também do Sine, foi presa durante a quarta manifestação da qual participou, e foi resgatada pelos próprios manifestantes. “A maioria dos participantes das manifestações tem entre 15 e 20 anos, vem de famílias oprimidas. Condições econômicas precárias, instabilidade política, ninguém se sente seguro, e isso faz com que as pessoas saiam.
“O regime se tornou mais agressivo, entrando nas casas das pessoas e assim por diante, e acredito que vai se intensificar. O regime está usando espingardas, balas reais, gás lacrimogêneo, bastões e cassetetes. Além disso, a polícia e a inteligência do regime usam ambulâncias falsas para prender pessoas.As pessoas feridas estão sendo tratadas em suas casas e não no hospital.
“Temos que responder ao regime, bala por bala”, concluiu, “por isso precisamos do apoio da comunidade internacional para isso, para voltarmos às nossas terras e nos vingarmos de todos os inocentes que foram mortos. ” Quando ela soube de onde éramos, ela disse: “Israel deveria continuar punindo o regime. Tanto quanto você puder.”
Hussein, 27, um trabalhador da construção civil de Saqqez, participou das manifestações que desencadearam o atual levante, após a morte de Amini enquanto estava sob custódia, antes de fugir para o Iraque com sua esposa e filho.
“Sou um pintor e decorador, um trabalhador comum. Vivíamos em condições precárias, como milhares de outros jovens no Irã. Os acontecimentos em torno da morte de Jina nos deram a oportunidade de ir às ruas, fazer uma mudança e demonstrar, ” ele disse.
“Fui com quatro amigos meus. Dois deles já foram presos e desapareceram. Os outros ficaram feridos. Fui reconhecido e as autoridades foram à casa dos meus pais. Eles pegaram o telefone da minha irmã e me ligaram. E quando eu respondeu, a voz me disse ‘Venha até nós, seu filho da puta.’ Então eu consegui alguns amigos para trazer minha família para mim. E nós viemos para cá.”
Eles pegaram o telefone da minha irmã e me ligaram. E quando eu respondi, a voz me disse ‘Venha até nós, seu filho da puta.’ Então eu tenho alguns amigos para trazer minha família para mim. E nós viemos para cá.”
Hussein e sua família estão com o PAK em Pirde porque ele teme a presença de células adormecidas iranianas em cidades como Erbil ou Suleimania. A vulnerabilidade do Curdistão iraquiano à penetração da inteligência iraniana e os temores dos iranianos presentes nesta área são aspectos subestimados desta história.
“Eles mataram Musa Babakhani em Erbil”, Hussein me lembrou quando perguntei se tais precauções eram necessárias. Babakhani, um importante ativista do PDKI, foi assassinado em um quarto de hotel em Erbil em agosto de 2021 por agentes do regime iraniano.
Esses testemunhos, reunidos enquanto esperávamos nas montanhas que tudo fosse liberado, refletem conversas anteriores com ativistas e participantes dos protestos iranianos. Os detalhes importam. A questão do abuso por parte das autoridades dos cuidados médicos, a fim de prender os manifestantes, voltou a surgir.
Como vimos nas declarações de Kawthar Fatahi de Komala, é nessa área que as organizações curdas estão mais engajadas na prática, criando uma infra-estrutura médica independente e rudimentar que permite aos participantes feridos evitar hospitais públicos e autoridades.
O abuso sexual de manifestantes por parte das autoridades também surgiu. Embora seja um assunto tabu no ambiente conservador do Irã, as reivindicações surgiram em várias conversas e merecem maior atenção e investigação.
Na base Komala em Zergwez, Rojda, 22, de Saqqez, fez um relato vívido dos primeiros momentos do levante. “Quando soubemos que Jina havia sido morta e que no dia seguinte o regime se preparava para enterrá-la, no escuro, às 4h, toda a população de Saqqez desceu para bloquear as ruas que levam aos cemitérios.
“A polícia veio e começou a empurrar as pessoas para trás. O assassinato de Jina foi tão brutal. As pessoas de Saqqez sabiam que ela era uma boa pessoa, que não fez nada para merecer isso. Não era aceitável.
“A polícia e a inteligência tentaram nos ameaçar quando a manifestação das mulheres começou a se espalhar. No dia seguinte, as mulheres voltaram às ruas, para bloquear a estrada, com os homens atrás delas. Aí a polícia começou a abrir fogo, com espingardas.
“Depois de quatro dias nas manifestações, eu estava prestando primeiros socorros. Disseram que eu tinha que ir ao posto de inteligência. Então decidi sair e me deparei com as montanhas.
“Estou otimista de que o regime cairá em breve, por causa da raiva das pessoas que vi durante as manifestações. Jovens mulheres, 19 e 20 anos. Apesar da ameaça, o medo passou. Por isso, eu’ Estou otimista de que o regime cairá em breve.”
A estrada à frente
As últimas notícias do Irã sugerem uma forte intensificação das táticas do regime. Três meses depois, o regime evidentemente decidiu que a contenção contínua não é mais uma opção. Esmail Ghaani, comandante da Força Quds de elite do IRGC, esteve no Iraque em meados de novembro para uma visita de dois dias.
Enquanto estava lá, Ghaani ameaçou as autoridades iraquianas e curdas com uma operação militar terrestre iraniana, a menos que as organizações curdas iranianas ao longo da fronteira fossem desarmadas. A visita de Ghaani ocorreu um dia após os ataques de 14 de novembro a Koya. Quer ocorra ou não uma incursão terrestre, ninguém espera que os ataques de mísseis e drones suicidas de 22 de novembro ao PAK sejam os últimos.
Começaram as primeiras execuções de manifestantes condenados por sua participação nas manifestações. Na quinta-feira, 8 de dezembro, de acordo com a BBC News, o judiciário iraniano anunciou a execução de Mohsen Shekari. Ele havia sido condenado por “travar guerra contra Deus” por bloquear uma rua e ferir um membro do Basij. Outros onze presos desde o início do levante aguardam execução.
Até agora, 458 pessoas foram mortas na resposta do regime iraniano às manifestações, incluindo 63 crianças e 29 mulheres, de acordo com organizações iranianas de direitos humanos. Os protestos continuam.
Publicado em 19/12/2022 10h44
Artigo original: