Criança egípcia ‘retornou’ à força ao Islã

Shenouda, ladeado por seus pais adotivos coptas, durante uma entrevista recente. Shenouda foi apreendido à força pelo Estado egípcio e está sendo criado muçulmano em um orfanato.

Outra história trágica em torno de uma família cristã acaba de surgir do Egito.

Quatro anos atrás, um padre copta ouviu gritos vindos de dentro de sua igreja vazia. Ele localizou sua fonte, apenas para descobrir um menino recém-nascido, aparentemente abandonado por uma mãe que o deu à luz fora do casamento. O padre confiou o bebê recém-nascido a um casal piedoso e sem filhos de sua congregação. Considerando que haviam orado a Deus por 29 anos para lhes dar um filho, eles abraçaram alegremente o menino como se fosse seu e o batizaram e o chamaram de Shenouda, um nome copta popular, inclusive do antecessor do atual papa.

Nos quatro anos seguintes, tudo correu bem. O menino era o orgulho e a alegria da vida de seus pais adotivos. Vendo-o como uma criança milagrosa, um “presente de Deus”, eles não pouparam cuidados ou despesas em sua educação. Apesar de sua pouca idade, eles até conseguiram ensinar-lhe o alfabeto, bem como vários versículos bíblicos que ele memorizou em conexão com cada letra.

Então, o estado egípcio soube desse desenvolvimento feliz. Como a lei egípcia não permite a adoção, a criança de 4 anos foi arrancada dos braços de seus pais amorosos – aos gritos de “mamãe, papai!” – e enviada para um orfanato.

A polícia, o ministério de assuntos sociais e o tribunal de status familiar basearam sua decisão de apreender a criança em uma coisa: como a filiação religiosa dos pais biológicos de Shenouda é desconhecida, ele deve ser considerado muçulmano. Isso se baseia no ensinamento islâmico, segundo o qual todo ser humano nasce como uma espécie de muçulmano protótipo; eles só “perdem” seu Islã quando ensinados coisas ou religiões falsas (neste caso, o Cristianismo).

No orfanato, a criança foi “devolvida” à força ao Islã: recebeu uma nova certidão de nascimento – marcada como “muçulmano” sob a religião – e recebeu um nome muçulmano aceitável, Yusuf.


Os orfanatos egípcios são masmorras notoriamente terríveis e superlotadas, onde crianças individuais são “engolidas” na massa. Eles são, na melhor das hipóteses, negligenciados e muitas vezes têm pouco a esperar além de se tornarem “crianças de rua”.


Acima e além dessas medidas coercitivas, deve-se notar que os orfanatos egípcios são masmorras notoriamente terríveis e superlotadas, onde crianças individuais são “engolidas” na massa. Lá, eles são, na melhor das hipóteses, negligenciados e muitas vezes têm pouco a esperar além de se tornarem “meninos de rua” e possivelmente se voltarem para uma vida de crime ao serem soltos.

Desde o momento em que o Estado apreendeu a criança até agora, seus pais adotivos choraram – ou, para citar uma entrevista recente, “vivendo no inferno”. Eles pediram ao Estado para devolver a criança, que era conhecida em sua igreja como “Baby Shenouda”. Depois de explicar soluçando em uma entrevista como seu coração “pulou de alegria” quando ouviu Shenouda dizer “mamãe” pela primeira vez, sua mãe até se ofereceu para trabalhar de graça como empregada no orfanato, apenas para estar perto dele. O pai disse que faria “qualquer coisa” – “atirar em mim com tiros até mesmo, qualquer coisa, desde que eu pudesse ter meu filho de volta!”

Todos esses apelos caíram em ouvidos surdos. Nem mesmo um sussurro de pessoas como o chamado “Conselho Nacional de Direitos Humanos” ou o “Conselho Nacional de Maternidade e Infância”.

Um olhar mais atento aos meandros por trás da decisão do estado explica ainda mais sua “razão”. Primeiro, a lei egípcia de status familiar é baseada na lei islâmica. As leis de status familiar para cristãos são baseadas em “leis” cristãs, mas sob a condição de que não contrariem a sharia. Nesse caso, a adoção é legal no cristianismo, mas não é aplicável, pois a sharia não permite a adoção (baseada em um conhecido precedente do profeta Maomé: para se casar com Zaynab, a esposa de um jovem que ele adotou , o próprio conceito e prática de adoção tiveram que ser anulados – caso contrário, Maomé estaria se casando com sua nora, o que seria imoral e ilegal.)


Em vez de deixar esse menino de 4 anos ser criado e receber atenção exclusiva por uma mãe e um pai amorosos, o estado egípcio prefere jogá-lo em um orfanato superlotado, subnutrido e muitas vezes muito abusivo – qualquer coisa, desde que ele faça não crescer cristão.


Em outras palavras, a razão pela qual Shenouda e sua família foram alvos é por causa de sua fé cristã. Afinal, embora a adoção seja ilegal no Egito, é possível que um órfão seja levado à “custódia” de uma família, onde recebe cuidados, mas sem levar o nome da família ou herança. Mas, no presente caso, a criança – cuja origem é desconhecida – estava sendo criada como cristã, e é isso que fez com que o Estado agisse, com base no ensinamento islâmico citado acima. Se todo ser humano nasce muçulmano, obviamente se torna um grande “crime” oferecer qualquer criança órfã a um cristão, judeu ou qualquer outro pai não-muçulmano. Este é o principal argumento usado pelo estado contra as tentativas legais dos pais adotivos de Shenouda de recuperar o menino.

Enquanto isso, há todas as indicações de que Shenouda nasceu de uma mãe cristã – ou pelo menos de uma mãe que achava que os cristãos saberiam melhor como criar seu filho indesejado. Caso contrário, por que abandonar o bebê em uma igreja?

No entanto, em vez de deixar esse menino de 4 anos ser criado e receber atenção exclusiva de uma mãe e um pai amorosos, o estado egípcio prefere jogá-lo em um orfanato superlotado, subnutrido e muitas vezes muito abusivo – qualquer coisa, desde que ele não cresce cristão, mas muçulmano, que é tudo com o que o estado aparentemente se preocupa.


Publicado em 14/09/2022 16h48

Artigo original: