A sentença desumana de 74 chicotadas contra Roya Heshmati, uma ativista curda de Sanandaj residente em Teerã, foi executada no Gabinete do Procurador do Distrito 7 em Teerã. A violência foi empregada por oficiais contra Roya Heshmati antes de administrar a flagelação devido à remoção do lenço.
De acordo com relatório recebido pela Organização Hengaw para os Direitos Humanos, na quarta-feira, 3 de janeiro de 2024, a sentença de 74 chicotadas de Roya Heshmati, de 33 anos, foi executada depois que ela foi convocada à primeira filial do Ministério Público do Distrito 7 em Teerã . No início deste ano, ela foi condenada pelo sistema judicial da República Islâmica do Irã a um ano de prisão suspensa, 74 chicotadas e uma proibição de três anos de deixar o país. Esta sentença foi imposta devido ao seu ato de publicar uma foto sem o hijab obrigatório no Keshavarz Boulevard, em Teerã.
No seu relato do incidente, Roya Heshmati revelou que um funcionário do ramo de execução de penas ameaçou intensificar a flagelação e abrir um novo processo contra ela por ter retirado o lenço. Ela comparou o local da execução a uma “câmara de tortura medieval”.
A ativista, que se opõe ao hijab obrigatório, detalhou como uma policial colocou à força um lenço na cabeça e descreveu ter sido açoitada no ombro, nas costas, nas nádegas e na perna.
Roya Heshmati compartilhou sua experiência, afirmando: “Não contei os golpes; estava cantando em nome da mulher, em nome da vida.”
O direito de escolher o tipo de roupa é enfatizado na Declaração Universal dos Direitos Humanos e na Convenção sobre a Eliminação de Todas as Formas de Discriminação contra as Mulheres.
A utilização da flagelação pelo sistema judicial da República Islâmica do Irã contradiz os princípios internacionais dos direitos humanos, uma vez que a flagelação é considerada um ato desumano, cruel e degradante. O Artigo 7 do Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos proíbe explicitamente a implementação de tais punições.
Hengaw traduziu o artigo de Roya Heshmati, compartilhado em sua página do Facebook com a hashtag “Jin, Jiayn, Azadi”, para o inglês, apresentado a seguir:
Esta manhã, recebi um telefonema do órgão de execução de sentenças para cumprir a sentença de 74 chicotadas. Entrei imediatamente em contato com meu advogado e, juntos, seguimos para o 7º tribunal distrital. Ao entrar, optei por remover meu hijab. Dentro do corredor, os ecos da angústia de uma mulher emanavam da escada, possivelmente indicando a execução iminente de sua sentença.
Meu advogado me aconselhou: “Roya, reconsidere. As repercussões das chicotadas durarão muito tempo”.
Seguimos para a primeira filial do cartório de execução de sentenças. Um funcionário sugeriu que eu colocasse o lenço na cabeça para evitar problemas. Com calma e respeito, comuniquei que vim especificamente pelas chicotadas e que não cederia.
O oficial de execução foi convocado e me instruiu a usar o hijab e segui-lo. Com firmeza, afirmei que não usaria meu hijab. Ele ameaçou me chicotear severamente e abrir um novo caso, acrescentando mais setenta e quatro chicotadas. Mantive minha postura e não usei o hijab.
Descemos e eles trouxeram alguns jovens por acusações relacionadas ao álcool. O homem com autoridade repetiu severamente: “Eu não disse para usar seu hijab?” Eu não cumpri. Duas mulheres usando xador vieram e puxaram um lenço na minha cabeça. Resisti, removendo-o repetidamente, mas eles persistiram. Algemando-me por trás, eles continuaram puxando o lenço pela minha cabeça.
Seguimos para o térreo, pela mesma escada por onde a mulher havia sido levada. Um quarto nos esperava no final do estacionamento. O juiz, o oficial de execução e a mulher que usava o xador estavam ao meu lado. A mulher parecia visivelmente afetada, suspirando diversas vezes e expressando compreensão, dizendo: “Eu sei. Eu sei”.
O juiz sorriu para mim, lembrando um personagem de “Boofe Kur”. Desviei meu olhar dele.
A porta de ferro se abriu, revelando uma sala com paredes de cimento. No fundo do quarto havia uma cama equipada com algemas e faixas de ferro soldadas em ambos os lados. Um dispositivo de ferro semelhante a um grande cavalete, completo com locais para algemas e uma encadernação de ferro enferrujado no centro, ficava no meio da sala. Além disso, uma cadeira e uma pequena mesa, contendo uma série de açoites, foram posicionadas atrás da porta. Parecia uma câmara de tortura medieval totalmente equipada.
O juiz perguntou: “Você está bem? Não tem problemas?” Como ele não estava falando comigo, permaneci em silêncio. Ele então declarou: “Estou com você, senhora!” Mais uma vez, optei por não responder. O carrasco me instruiu a tirar o casaco e deitar na cama. Pendurei meu casaco e cachecol na base da lona de tortura. Ele insistiu: “Coloque seu lenço!” Respondi firmemente que não. Coloque o Alcorão debaixo do braço e faça o que for preciso. A mulher pediu: “Por favor, não seja teimoso”. Ela trouxe o lenço e puxou-o pela minha cabeça.
O homem pegou um chicote de couro preto da coleção atrás da porta, enrolando-o duas vezes na mão enquanto se aproximava da cama. O juiz advertiu para não bater com muita força. O homem começou a bater em meus ombros, costas, quadris e pernas. Abstive-me de contar o número de acertos.
Eu cantei baixinho: “Em nome da mulher, em nome da vida, as roupas da escravidão estão rasgadas, nossa noite negra amanhecerá e todos os chicotes serão cortados…”
A provação terminou. Assegurei-me de que eles não percebessem nenhuma dor da minha parte. Subimos ao juiz para execução da sentença. Uma policial seguiu atrás, cautelosa com meu cachecol. Descartei meu cachecol na porta da filial. Ela me implorou para usá-lo, mas eu resisti. Dentro da sala do juiz, ele reconheceu desconforto com o caso, mas insistiu na sua implementação. Eu escolhi o silêncio. Ele sugeriu morar no exterior para uma vida diferente; Afirmei o nosso compromisso com a resistência, enfatizando a universalidade deste país. Ele insistiu no cumprimento da lei e eu instei a lei a cumprir o seu papel enquanto persistimos na nossa resistência.
Saímos da sala e tirei meu cachecol. Gratidão, caro Sr. Tatai, pelo seu companheirismo, que torna esses dias desafiadores mais suportáveis. Peço desculpas por não ser um cliente ideal; Tenho certeza de que você compreenderá. Obrigado por tudo.
Publicado em 07/01/2024 09h15
Artigo original: