Olhos que não veem mais: uma história de resistência, exílio e tristeza

Uma foto em mosaico de alguns dos manifestantes que perderam os olhos durante a repressão aos manifestantes no Irã

#Raisi 

Frases como “olho para a liberdade” tornaram-se sinónimo dos manifestantes que, desde o ano passado, perderam os olhos devido a chumbos de espingarda ou balas de borracha.

Cegar manifestantes desde a revolta Mulher, Vida, Liberdade do ano passado tornou-se um fenómeno nacional, uma tática sancionada pelo Estado para reprimir aqueles que ousam sair e desafiar o regime.

As forças de segurança recorreram à mesma técnica brutal para reprimir segmentos das manifestações de protesto anti-regime no Irã, em Novembro de 2019. No entanto, parece que visar os olhos dos manifestantes foi utilizado de uma forma mais sistemática como estratégia para reprimir as manifestações de massa que seguiu-se à morte sob custódia policial moral de Mahsa Amini.

Em 25 de novembro de 2022, uma carta emitida por cerca de 140 oftalmologistas e dirigida ao chefe da Associação Iraniana de Oftalmologia alertava que vários manifestantes haviam sido levados a centros médicos atingidos por balas de borracha e projéteis de metal, bem como balas de paintball nos olhos, levando à perda de visão em um ou ambos os olhos.

Referindo-se a vários casos de manifestantes que sofreram ferimentos na cara e nos olhos, a ONG “Iran Human Rights” com sede na Noruega anunciou em 4 de Fevereiro que tais ações por parte de agentes do regime tinham sido levadas a cabo “intencional e sistematicamente”.

O número exato de manifestantes que sofreram lesões oculares durante a repressão do regime permanece incerto, mas o New York Times informou em Novembro que pelo menos 580 manifestantes sofreram ferimentos graves nos olhos, citando oftalmologistas de três hospitais na capital Teerã e vários médicos no Curdistão. província.

Com base em relatos dos meios de comunicação social, em alguns casos, as forças de segurança do regime iraniano impediram os cirurgiões de completarem a cirurgia aos manifestantes feridos ou pressionaram-nos a dar alta aos pacientes antes de estes estarem totalmente recuperados.

Mersedeh Shahinkar foi uma das primeiras pessoas a falar abertamente sobre o que havia acontecido com ela em sua conta do Instagram.

Em 15 de outubro, ela perdeu um olho após ser baleada pelas forças de segurança iranianas depois que ela e sua mãe se juntaram ao protesto na Avenida Sattar Khan, na parte oeste da capital. O impacto do incidente teve um efeito tão profundo na vida dela e da sua família que agora ela foi forçada ao exílio.

Ela não está sozinha. Outros forçados ao exílio incluem Raheleh Amiri, Mersedeh Shahinkar e Elaheh Tavakolian, que deixaram o Irã rumo a países estrangeiros, cidadãos comuns cujas vidas e mundos mudaram dramaticamente numa questão de segundos e mergulharam na escuridão.

Os manifestantes que sofreram lesões oculares traumáticas vêm de todas as esferas da vida, abrangendo trabalhadores, estudantes e professores, atletas, treinadores e artistas.

Kowsar Eftekhari, uma atriz de teatro, continua desafiando o hijab obrigatório. Fotos recentes que a retratam andando em público sem hijab atraíram considerável apreciação e atenção dos usuários do Instagram e do X. O regime iraniano apresentou acusações contra ela por seus atos de desafio, e espera-se que ela seja julgada pelos supostos crimes.

Segundo relatos, nos últimos meses, pelo menos sete manifestantes com lesões oculares foram detidos e alguns deles foram posteriormente libertados sob fiança. O número real de detidos é provavelmente maior. No entanto, alguns deles estão relutantes em que esta questão seja levantada nos meios de comunicação social, enquanto outros receberam ameaças tão petrificantes que se abstiveram de atualizar as suas contas nas redes sociais e de publicar novos conteúdos sobre a sua situação.

Mais uma vez, o regime não só demonstrou tolerância zero para com as famílias enlutadas das vítimas dos protestos que procuram justiça para os seus entes queridos perdidos, mas também não deu a menor oportunidade àqueles que sofreram ferimentos permanentes de se manifestarem contra a injustiças que sofreram e exigir responsabilização.

Asal Jazideh, de apenas 18 anos, publicou recentemente o doloroso relato do dia em que se machucou. “Não houve um dia em que eu não tenha escondido o lado esquerdo do rosto sob o cabelo. Mas não me arrependo do que fiz. Acredito no slogan ‘Mulher, Vida, Liberdade’, nas pessoas e em esta revolução… na esperança de alcançar a liberdade e o triunfo da luz sobre as trevas.”

Como muitos, eles usam os seus ferimentos como um sinal de desafio, para envergonhar a brutalidade do regime, enquanto mostram a sua coragem com orgulho. Raheleh Amiri, tal como Jazideh, disse abertamente na sua conta do Instagram que não se arrepende de ter protestado, apesar dos ferimentos devastadores que sofrerá pelo resto da vida. Ela até disse que se tivesse a chance de voltar no tempo, faria a mesma escolha novamente.

A maioria de vocês conhece-me.

O meu nome é mel, favo de mel. Tenho 18 anos e há poucos dias, saí do país para não perder mais um olho e um tratamento. A partir de agora, posso definir o que aconteceu comigo neste último ano como uma pessoa real e com uma identidade real.

Lembro-me que quando tinha 14-15 anos (outubro 98) estava a ver vídeos de protestos e não houve um momento sem chorar e como estava sentada em casa (não me deixaram sair) e pessoas estavam sendo mortas para obter os seus direitos.

Aban, a execução de Navid e fuga do ps752, foram crimes por trás de um charro que eu quando adolescente não consegui digerir.

A dor das famílias enlutadas era a minha dor e não posso perdoar ou esquecer. A partir desses anos, a justiça e a revolução em mim como um fogo nunca apagado moldaram os meus objetivos, preocupações e caminho da vida.

Houve protestos em todo o país. Era meu dever fazer tudo o que puder por eles.

O assassinato de #Mehsa_Amini chocou-me e pensei que nada iria acontecer desta vez, mas os iranianos me surpreenderam.

A revolução de 1401 foi uma glória, esperança e milagre que eu não vi nas pontas dos dedos.

Foi uma chance de finalmente “lutar” por justiça, justiça e derrubar o regime criminoso e não ser mais espectador.

A minha mãe não me deixava ir cedo como qualquer outro pai preocupado, por medo de algo que não tenha sorte.

Depois que a escola reabriu ele viu-me a levar roupas para a escola para me juntar aos protestos, percebendo que não podia me parar ele disse “nós vamos onde quer que você vá e se o desastre acontecer com você, acontece com a gente. “

Nosso local de residência era Lasht Nesha, uma pequena cidade na província de Gilan, mas como não estava lotado, fomos a Rasht para participar de manifestações. Conseguimos ir 3 vezes desde que as escolas abriram.

Primeira vez no município (foi noite e tinha pessoas diferentes). Da segunda vez, fomos a Sabze Meydon à tarde e esperámos multidões até à noite.

Pela terceira vez no dia 9 de maio de 1401 chegamos à Universidade de Ciências Básicas por volta das 2 horas (porque todas as universidades foram chamadas de manhã)

As forças do regime estavam em frente à porta e não deixaram as famílias entrar, disseram que levaram os vossos filhos. Não estávamos lotados, do outro lado do campus à espera que os outros começassem devagar.

Quando chegamos a 30-40 pessoas, começamos a cantar, apertar as mãos e discutir com os policiais (a polícia anti-motim não estava lá). Os meus soldados vinham com armas e armas à nossa frente para que pudéssemos ficar assustados e divididos.

A multidão que alcançou 50-60 pessoas (este foi o nosso maior de todos os tempos), a guarda anti-motim chegou e de lá começou uma luta. (1)


Uma jovem, cujo olho foi baleado em Teerã, contou à Iran International sobre o assédio que tem sofrido desde então por parte da segurança do Estado. Falando sob condição de anonimato, ela contou sobre a provação quando, depois de publicar uma foto do seu olho perdido e explicar o que aconteceu, agentes de inteligência foram à sua casa e forçaram-na ao silêncio, alertando-a para não apresentar queixa ou falar abertamente sobre o seu ferimento.

“Não me arrependo de ter participado dos protestos porque era meu direito. No entanto, todos os dias eu gostaria que tivesse sido minha mão ou meu pé que estivesse machucado, e não meu olho… talvez eu possa mudar de ideia em algum momento no futuro ,” ela disse.

Para alguns, a escuridão recém-descoberta vai muito além da sua visão, infiltrando-se no seu bem-estar mental e até trazendo sentimentos de arrependimento. Uma jovem vítima de 20 anos, porém, não sente o mesmo.

Falando à Iran International sob condição de anonimato, o jovem do norte do Irã disse: “Paguei um preço elevado, um dos meus olhos, não é algo trivial. Agora estou sob uma tremenda pressão psicológica para afirmar que foi Mas, na realidade, não valeu a pena, especialmente porque não saímos vitoriosos e o regime não caiu. Mesmo que o regime iraniano entrasse em colapso, gostaria de ter testemunhado o belo dia da liberdade com ambos os olhos. ”

(Este é um artigo de Maryam Moqaddam e Masoud Kazemi, jornalistas da Iran International)


Publicado em 20/05/2024 22h21

Artigo original: