O presidente ucraniano, Volodymyr Zelensky, emitiu na quarta-feira um apelo apaixonado na língua hebraica para que as comunidades judaicas de todo o mundo expressem solidariedade com seu país em apuros, quando a invasão militar russa entrou em seu sétimo dia.
Em uma mensagem postada em hebraico em seu canal na plataforma Telegram, Zelensky falou sobre o ataque com mísseis russos na terça-feira que atingiu o memorial ao massacre de setembro de 1941 em Babi Yar, nos arredores de Kiev, onde os nazistas assassinaram mais de 30.000 judeus.
“Babi Yar é um lugar especial em Kiev. Um lugar especial na Europa. Um lugar de orações”, escreveu Zelensky. “Um memorial para milhares e centenas de milhares de judeus que foram assassinados pelos nazistas? Por que transformar esse lugar em alvo de um ataque com mísseis?”
Zelensky acusou a Rússia de “matar novamente as vítimas do Holocausto” ao atacar Babi Yar. Ele ressaltou que durante os tempos soviéticos, quando o foco na identidade judaica das vítimas do Holocausto era oficialmente desaprovado, o local abrigava um centro esportivo e um parque. “Mas por que foi bombardeado?” ele continuou. “Esta ação está além da compreensão humana.”
O líder ucraniano enfatizou que, no primeiro dia do ataque russo, a cidade histórica de Uman – local do túmulo do rabino Nachman de Breslov, o reverenciado fundador do Breslover Hasidim – foi fortemente bombardeada.
“É aqui que centenas de milhares de judeus vêm todos os anos para rezar”, disse Zelensky.
O presidente disse que agora estava se voltando “para todos os judeus do mundo – você não vê o que está acontecendo aqui? É por isso que é importante que milhões de judeus em todo o mundo não fiquem em silêncio, porque o nazismo nasceu em silêncio. Gritem contra a matança de civis!”
Enquanto isso, as alegações russas de que apenas alvos militares estavam sendo atacados por suas forças foram combatidas com raiva por Zelensky. “Ontem à noite e esta noite eles continuaram a atingir nossas cidades, novamente em áreas residenciais. Mariupol, Kharkiv, Kiev, Zhytomyr e outras cidades e vilas da Ucrânia”, disse ele.
Se os russos estivessem dispostos a atacar Babi Yar, “o que vem a seguir?” perguntou Zelenski.
“Seja o que for que eles pensem, malditos sejam, pois Deus está conosco!” ele terminou.
Separadamente, o rabino-chefe da Ucrânia na noite passada prometeu permanecer no país, apesar do agravamento das condições no terreno.
Falando da histórica Sinagoga Brodsky em Kiev na noite de terça-feira, o rabino Moshe Reuven Azman se descreveu como um “rabino da Ucrânia” e disse que estava “orgulhoso de estar do lado da luz, não daqueles que matam”.
Azman acusou a Rússia de usar mísseis Grad e outros armamentos que causam enorme sofrimento quando implantados em áreas urbanas, contrastando a abordagem dos militares russos com a de Israel.
“O exército israelense, ao atacar terroristas, usa mísseis de alta precisão para que os civis não sejam feridos”, disse ele. “Aqui eles disparam mísseis Grad de tanques, de aviões – esta não é uma arma de alta precisão.”
Lembrando que nasceu na Rússia, Azman disse que “nunca tinha pensado em meu pior sonho que eu poderia ter que morrer sendo bombardeado pela Rússia”.
A Rússia era “o país onde nasci, estudei e onde tenho muitos amigos que ficam calados – ninguém ligou”, revelou.
Publicado em 04/03/2022 09h13
Artigo original: